Rust 八月更新详解：遗迹现在要靠玩家来维持运转

启动发电厂

重型保险丝作为战利品出现，要装进发电厂的新保险丝盒。并非所有功能一起启动：有些功能需要更多保险丝。发电厂运转期间，路边带变压器的电线杆会供电，玩家可以接到自己的电路上，而且电线杆不用梯子就能爬。

卫星坠落

新事件从 Launch Site 开始。用瞄准模块给卫星控制电脑供电，选一颗卫星，再用推进器按钮操纵它；没有说明书，哪个按钮管什么得自己摸索。锁定目标后，全服都能看到卫星坠落。撞击后，战利品箱要先冷却才能打开。

为球形罐输送原油

发电厂运转时，大型石油钻井平台上的开关会向球形罐输送原油 20 分钟。你需要油罐车模块把油抽出来，再用汽车升降台提取。小型钻井平台上的开关输送速度减半；两个同时开可得到 1.5 倍原油。

超市、加油站和机场

超市里有一台冷柜，通电时持续提供冷藏食物，偶尔会给出更大的一批。加油站的车库门和可用的汽车升降台靠电网或侧面的备用发电机运转，下方洞穴有机会刷出更好的汽车零件。机场塔台里，一台终端提高空投频率，另一台更大的终端可呼叫 Chinook 把箱子投到停机坪。

Water Treatment Plant

路边现在会出现水管，但一开始是空的。Water Treatment Plant 内有两个齿轮箱为水罐加压：电网通电后，放入齿轮并转动阀轮。齿轮会在转动中消耗。压力满后，水会流向全图的水管。

高墙和水井

高外墙现在固定收取 20% 维护费，让圈占大片地图变得昂贵。水井商人价格不变，但每种物品库存从 10 件减到 2 件，补货时间从 2 分钟延长到 10 分钟。

重生点和盾牌

可以把一个睡袋或床显示在指南针上，也可以在死亡界面把睡袋设为收藏，使其排在最前。盾牌可以在“背在背上以便瞄准”和“持在侧面格挡”之间切换，两次切换之间有短暂冷却。

狼头饰

制作狼头饰现在需要一级工作台，让其他头盔在前期弓箭战中也有机会。农历新年的动物面具变成了它的皮肤。

本次更新的其他内容

• 工作台的回收箱升级有了自己的库存，奖励物品只能取出。
• 安全区内不再刷新矿点和木堆。
• 公寓楼的预存租金上限为 72 小时，万能钥匙有了正式模型。
• 安装武器配件的声音传播距离从 60 米降到 20 米。
• 渔村现在直接出售皮划艇和船桨。
• 游戏进入主菜单的加载速度大约快了一倍。

来源：Facepunch 开发日志 rust.facepunch.com